Что касается звучания слова «девушка», оно вызвало смех, причина которого – «просто смешно звучит». Живой интерес вызвала фраза «Я тебя люблю». Было приложено много усилий, чтобы запомнить ее. Для желающих выучить пришлось записать с транскрипцией такой например как купить билеты на зенит. А словенский аналог: ljubim te (любим те). Теперь можем признаваться друг другу. В итоге оказалось, что английский – единственный язык, который помог нам понять друг друга. Его знает почти каждый словенец, а молодежь говорит на нем как на родном.
Любопытство

Я всегда знала, что русские вызывают повышенный интерес у иностранцев. Проявляется он поразному. В моем случае, когда узнавали, что я из России, первым делом сочувственно интересовались: «А как же вы добирались?» Хотелось отвечать: сначала пешком, потом на лошади, а когда она сдохла, то автостопом. Но вдруг они не поймут? И я старалась быть вежливой даже в пятидесятый раз.
Хотите попасть в «Сказку»? Легко. Спектакль с таким названием по рассказу В. В. Набокова был поставлен режиссером А. Ивановой  в студенческой театральной студии «Центр». В Белоруссии и зрители, и жюри единогласно проголосовали за «Сказку». Как рассказывают актеры, на фестивале во время их спектакля зал вместимостью 600 человек был переполнен, люди толпились даже в дверных проходах. После благодарных минчан знаменитая сдержанность питерской публики немного смущает участников спектакля. «Должна быть реакция, должна идти энергия из зала», – говорит одна из актрис.
«Сказка» принадлежит к тем спектаклям, которые настолько затягивают сюжетом, что зрители ощущают себя соучастниками всего, что происходит на сцене. Еще в самом начале, когда главный герой связывается с чертом, зрители понимают, что ни к чему хорошему это не приведет, но до самого конца остаются заинтригованными, даже не самой историей, а тем как она будет преподнесена.
Красивая музыка, много танцев, неожиданные режиссерские решения делают спектакль зрелищным. Минимум декораций и простые костюмы, а все остальное – живая и эмоциональная игра актеров.
Кстати об актерах. Это обыкновенные студенты, не думающие о звездном будущем, просто театр для них – способ самовыражаться здесь и сейчас. Ктото из них занимается всего год, а ктото 8 лет, но играют все одинаково хорошо. Сейчас театрстудия «Центр» проводит набор среди тех, кто хочет заниматься актерским мастерством. Как всегда не хватает мальчиков, поэтому если ктото из девушек соберется в Центр, прихватите с собой пару кавалеров.